Latest Wedding Dress English Translation auctions
wedding dress english translation eBay auctions you should keep an eye on:
Question by Rita Dee: Anyone know an Italian song I can dance with my dad to at my wedding?
Anyone know an Italian song I can dance with my dad to at my wedding? I also need the translation in English. Thanks
Best answer:
Answer by marietta
I don't really know of any, but I'm sure some of your older Italian relatives could recommend some. If you want to learn a dance you could always try a version of the Tarantella.
sorry I couldn't help any more.
Add your own answer in the comments!
Category: Weddings
Subscribe
If you enjoyed this article, subscribe to receive more just like it.
A lot of people do Lauretta or Lauretta Mia
The loose English translation is:
Laura (Lauretta Mia)
I dreamt of you all dressed in Silver
You were an Angel come down from heaven
Tomorrow all dressed with veil
Your Papa will take you to be wed
The bells chime with festive notes
With the joy from those that love you
Your Papa in his heart carries
the sweetest memories of you.
My Laura, beloved daughter
Your Father will serenade you
In a voice trembling with emotions
this song that I composed for you.
You were small in your cot
I sang to you a lullaby
If one day you will become a mother
You will know what I feel for you.
With your white gown dressed as bride
You will be the most beautiful in the world
And if I soon become a grandfather
A lullaby I will sing
Festive occasion full of Joy
Because this daughter Marry she will.
You are sweet, honest and pure
Deserve all the happiness in the world
There is the moon that peeks out
Shimmering light in this old courtyard
Where a gentle child anxiously awaits
For tomorrow she will be married
The Cicada in the tree lies mute.
The entire neighborhood awakens
They all hear the serenade
That your Papa is singing for you
The water from the river comes from the sea
So if my voice reaches you up there
Your Papa tonight asks your forgiveness
For he was not able to give you more
The night will be long
And your wait will seem like an eternity
Until the morrow where in the church
To the Groom you will say yes
As he slides the ring on your finger
You will sincerely gaze into his eyes
Because the true language of love
Survives only with sincerity
“Viva to the bride they will shout
Smile to everyone, and don’t become too emotional
Be happy my child
This is the wish your Father bestows upon you
“Viva” to the bride they will shout
Smile to everyone, and don’t become too emotional
Be happy my child
This is the wish your Father bestows upon you
There is also Piccola Fiore and Figlia Mia, but I don’t have the lyrics for those. Hope this helps though